СОГЛАСИЕ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ

This translation is provided for convenience. The English version is legally binding. Read the English version

СОГЛАСИЕ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ

Настоящие Условия обслуживания («Условия») представляют собой юридически обязывающее соглашение между вами и Olexandr Khodarev, осуществляющим деятельность под наименованием MyMemora («MyMemora», «мы», «нас», «наш»), Одесса 65000, Украина. Они регулируют ваш доступ к веб-сайту MyMemora по адресу https://mymemora.net, мобильным и настольным приложениям MyMemora и всем связанным с ними сервисам (вместе — «Сервисы»), а также их использование.

Создавая учётную запись, вы подтверждаете, что прочитали и принимаете настоящие Условия. Если вы их не принимаете, вы не можете создать учётную запись или пользоваться Сервисами. Если вы только открываете контент по общей ссылке, к использованию вами этого контента всё равно применяются правила, изложенные в разделе 8.

Наша Политика конфиденциальности описывает, как мы обрабатываем персональные данные, и входит в состав информации, которую вы получаете при использовании Сервисов. Вы можете связаться с нами по адресу support@mymemora.net.

Ничто в настоящих Условиях не ограничивает права, которыми вы обладаете как потребитель в соответствии с императивными нормами законодательства страны вашего проживания.

СОДЕРЖАНИЕ

  1. НАШИ СЕРВИСЫ
  2. ВАША УЧЁТНАЯ ЗАПИСЬ
  3. ВАШ КОНТЕНТ
  4. СЕМЕЙНЫЕ АРХИВЫ, ДОСТУП ДЛЯ ПАРТНЁРА И ОБЩИЕ ССЫЛКИ
  5. УМНЫЕ ФУНКЦИИ И ИИ
  6. ХРАНИЛИЩЕ, ТАРИФЫ И ПЛАТЕЖИ
  7. НАША ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
  8. ДОПУСТИМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
  9. СООБЩЕНИЯ О НЕЗАКОННОМ КОНТЕНТЕ И МОДЕРАЦИЯ КОНТЕНТА
  10. МАГАЗИНЫ ПРИЛОЖЕНИЙ И СТОРОННИЕ СЕРВИСЫ
  11. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ, ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОСТУПА И УДАЛЕНИЕ УЧЁТНОЙ ЗАПИСИ
  12. ИЗМЕНЕНИЯ СЕРВИСОВ И НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ
  13. ДОСТУПНОСТЬ И РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ
  14. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ
  15. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
  16. ВАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
  17. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И СПОРЫ
  18. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
  19. СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

1. НАШИ СЕРВИСЫ

MyMemora — частный сервис хранения фотографий и видео для отдельных пользователей и семей. Сервисы позволяют вам загружать, хранить, упорядочивать, просматривать и скачивать фотографии и видео; создавать личные альбомы и общие семейные архивы; заново переживать моменты благодаря автоматически создаваемым «Воспоминаниям»; делиться выбранными альбомами, файлами или воспоминаниями по приватным ссылкам; а также пользоваться дополнительными умными функциями, такими как поиск по содержимому, группировка фотографий по людям, поиск дубликатов и очистка от неудачных снимков.

Сервисы предназначены для личного, семейного и иного некоммерческого использования.

2. ВАША УЧЁТНАЯ ЗАПИСЬ

  • Возраст. Чтобы создать учётную запись, вам должно быть не менее 18 лет.
  • Достоверная информация. Вы обязаны предоставлять достоверную информацию, включая действующий адрес электронной почты, которым вы управляете, и поддерживать её в актуальном состоянии.
  • Безопасность. Вы несёте ответственность за защиту своего пароля и своих устройств, а также за все действия в вашей учётной записи. Немедленно сообщите нам по адресу support@mymemora.net, если подозреваете несанкционированный доступ.
  • Личная учётная запись. Каждая учётная запись предназначена для одного человека. Вы не можете предоставлять свою учётную запись в совместное пользование, продавать её или передавать другому лицу.
  • Вход через Apple или Google. Если вы входите через Apple или Google, вы также обязаны соблюдать условия соответствующего провайдера.

3. ВАШ КОНТЕНТ

Ваш контент принадлежит вам. «Ваш контент» означает фотографии, видео, аудио, текст и другие материалы, которые вы загружаете или создаёте в Сервисах. Вы сохраняете все права собственности и права интеллектуальной собственности на свой контент. Мы не претендуем ни на какие права собственности на него.

Разрешение, которое вы нам предоставляете. Чтобы мы могли предоставлять Сервисы, вы предоставляете нам неисключительное, действующее по всему миру, безвозмездное разрешение размещать, хранить, резервно копировать, копировать, шифровать, преобразовывать (например, создавать миниатюры и версии для потокового воспроизведения), анализировать (для функций, описанных в разделе 5) и отображать ваш контент, а также делать его доступным людям, с которыми вы решили им поделиться. Мы используем это разрешение только для обеспечения работы, безопасности и улучшения Сервисов для вас — никогда для рекламы, никогда для обучения моделей ИИ и никогда для самостоятельной публикации вашего контента. Разрешение прекращается, когда ваш контент удаляется из Сервисов, за исключением контента, которым вы поделились с другими (например, в семейном архиве), и копий в резервных копиях до их перезаписи, как описано в нашей Политике конфиденциальности.

Ваши обязанности. Вы подтверждаете, что:

  • вы являетесь владельцем своего контента или обладаете всеми правами и разрешениями, необходимыми для его загрузки, хранения и передачи через Сервисы;
  • ваш контент и его использование не нарушают чьих-либо прав, включая авторские права, право на неприкосновенность частной жизни и личные неимущественные права, и не нарушают закон;
  • если в вашем контенте изображены другие люди, вы имеете право хранить его и делиться им и уважаете их частную жизнь, особенно когда делитесь контентом с другими или включаете группировку по лицам.

Храните собственные копии. Мы прилагаем все усилия для сохранности вашего контента, однако ни один сервис хранения не может гарантировать, что данные никогда не будут утеряны. Мы настоятельно рекомендуем хранить собственные копии важных для вас фотографий и видео. Вы можете в любой момент скачать свой контент, включая весь свой архив.

4. СЕМЕЙНЫЕ АРХИВЫ, ДОСТУП ДЛЯ ПАРТНЁРА И ОБЩИЕ ССЫЛКИ

Семейные архивы. Семейный архив — это общее пространство, которым управляют его владелец и администраторы. Члены семьи могут просматривать, добавлять, редактировать, передавать или удалять контент и управлять семьёй в соответствии с ролями и правами, назначенными в этой семье. Добавляя контент в семейный архив, вы разрешаете членам семьи получать к нему доступ и использовать его в соответствии с этими правами. Контент, который вы добавляете в семейный архив, занимает хранилище семьи и остаётся в архиве, если вы покинете семью или удалите свою учётную запись, если только до этого он не будет удалён вами (если это позволяют ваши права) или уполномоченным членом семьи. Владелец семьи несёт ответственность за семью, её членов и её настройки. Разногласия между членами семьи являются их собственной ответственностью, однако вы можете сообщать нам о нарушениях настоящих Условий.

Доступ для партнёра. Вы можете предоставить другому пользователю доступ к своей личной библиотеке только для просмотра и в любой момент отозвать его. Вы несёте ответственность за выбор того, кому предоставляете доступ.

Общие ссылки. Любой, у кого есть созданная вами ссылка, может просматривать общий контент, а также скачивать его, если вы разрешили скачивание, пока вы не отзовёте ссылку или не истечёт срок её действия. Люди, получившие ссылку, могут копировать или пересылать контент, и мы не можем контролировать, что они с ним делают. Вы несёте ответственность за контент, которым делитесь, и за выбор тех, с кем вы им делитесь. Общие ссылки предназначены для приватного обмена с выбранными вами людьми; их нельзя использовать для публичного распространения контента, в качестве файлообменного сервиса или сервиса доставки контента, а также для передачи контента, на передачу которого у вас нет права.

5. УМНЫЕ ФУНКЦИИ И ИИ

Сервисы включают дополнительные функции на основе машинного обучения, такие как поиск по содержимому, автоматические теги и категории, Воспоминания, обнаружение дубликатов, предложения по очистке, перевод и, с вашего явного согласия, группировка фотографий по людям. Эти функции работают на наших собственных серверах; ваш контент не передаётся сторонним поставщикам ИИ и не используется для обучения моделей ИИ. Подробности приведены в нашей Политике конфиденциальности.

Результаты работы этих функций создаются автоматически и могут быть неполными или неточными. Пожалуйста, проверяйте предложения, прежде чем действовать на их основании, например перед очисткой корзины после чистки библиотеки. Вы можете в любой момент отключить функции ИИ в своих настройках; для семейных архивов предусмотрена отдельная настройка.

6. ХРАНИЛИЩЕ, ТАРИФЫ И ПЛАТЕЖИ

Ограничения хранилища. Для каждой учётной записи и каждого семейного архива установлен лимит хранилища, отображаемый в Сервисах. При достижении лимита вы не сможете загружать новый контент, пока не освободите место или, если это доступно, не выберете тариф с большим объёмом.

Платные тарифы. Мы можем предлагать платные тарифы с дополнительным объёмом хранилища или дополнительными функциями. Цена, расчётный период и включённый объём хранилища указываются до покупки. Платные тарифы продаются через Apple App Store, Google Play или, на нашем веб-сайте, через нашего реселлера (merchant of record) Paddle (Paddle.com Market Limited). При покупке на нашем веб-сайте продавцом подписки выступает Paddle: он обрабатывает платёж, начисляет применимые налоги, выставляет счета и производит возврат средств, а к покупке также применяются условия Paddle для покупателей. К покупкам в App Store или Google Play также применяются условия соответствующего магазина. Подписки автоматически продлеваются в конце каждого расчётного периода, пока вы не отмените их через магазин или через Paddle — в зависимости от того, где вы их приобрели. Отмена вступает в силу в конце текущего расчётного периода.

Право на отказ и возврат средств. Если вы являетесь потребителем в ЕС или Великобритании, у вас может быть предусмотренное законом право отказаться от покупки в течение 14 дней. Возврат средств осуществляется в соответствии с правилами магазина или Paddle — в зависимости от того, где вы совершили покупку, — и применимым законодательством.

Изменение цен. Мы заранее уведомим вас о любом изменении цены вашей подписки. Если вы не согласны, вы можете отменить подписку до начала применения новой цены.

Окончание платного тарифа. Если ваш платный тариф заканчивается и ваш контент превышает лимит хранилища оставшегося у вас тарифа, мы уведомим вас и предоставим вам не менее 30 дней, чтобы скачать контент, удалить контент или продлить тариф. В течение этого периода вы не сможете загружать новый контент. Если по истечении этого периода контент по-прежнему превышает лимит, мы можем удалить контент, превышающий лимит, начиная с файлов, загруженных последними, предварительно напомнив вам об удалении.

7. НАША ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Сервисы, включая программное обеспечение, дизайн, тексты, графику, логотипы и наименование MyMemora (но исключая ваш контент), принадлежат нам или нашим лицензиарам и охраняются законодательством об интеллектуальной собственности. С учётом настоящих Условий мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Сервисов по их прямому назначению. На компоненты с открытым исходным кодом, входящие в состав Сервисов, распространяются их собственные лицензии.

Отзывы. Если вы направляете нам идеи или предложения относительно Сервисов, вы разрешаете нам использовать их без каких-либо обязательств перед вами. Это не распространяется на ваш контент.

8. ДОПУСТИМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Вы не можете загружать, хранить или передавать через Сервисы любой контент, который:

  • содержит материалы сексуального насилия над детьми или каким-либо образом сексуализирует несовершеннолетних;
  • содержит сексуальные или интимные изображения другого человека без его согласия;
  • пропагандирует терроризм, насильственный экстремизм или тяжкое насилие;
  • нарушает права интеллектуальной собственности, право на неприкосновенность частной жизни или иные права других лиц;
  • является иным образом незаконным в соответствии с применимым законодательством;
  • содержит вредоносное программное обеспечение, вирусы или любой другой вредоносный код.

Вы также не можете:

  • использовать Сервисы для преследования, угроз, слежки, шантажа или причинения вреда кому-либо, в том числе путём распространения контента о них;
  • получать или пытаться получить доступ к учётным записям, контенту или семейным архивам других пользователей без разрешения;
  • обходить, отключать функции безопасности, средства контроля доступа, лимиты хранилища или ограничения частоты запросов либо вмешиваться в их работу;
  • использовать ботов, скрейперы или иные автоматизированные средства для доступа к Сервисам, за исключением официальных приложений MyMemora и предоставляемых нами интерфейсов;
  • перегружать, нарушать работу или повреждать Сервисы либо инфраструктуру, на которой они работают;
  • использовать Сервисы в качестве публичного файлообменного сервиса, сети доставки контента или для распространения контента среди широкой публики;
  • осуществлять обратную разработку, декомпилировать или копировать Сервисы, за исключением случаев, разрешённых применимым законодательством;
  • перепродавать Сервисы или использовать их в коммерческих целях без нашего письменного разрешения;
  • создавать учётные записи автоматизированными средствами или под ложным предлогом либо выдавать себя за другое лицо;
  • направлять ложные сообщения о незаконном контенте или злоупотреблениях.

9. СООБЩЕНИЯ О НЕЗАКОННОМ КОНТЕНТЕ И МОДЕРАЦИЯ КОНТЕНТА

Конфиденциальность по умолчанию. Мы не просматриваем и не проверяем контент в ваших архивах. Автоматизированная обработка вашего контента используется только для предоставления функций, описанных в настоящих Условиях и Политике конфиденциальности. Мы можем проверить конкретный контент, если о нём нам поступило сообщение, если он доступен по общей ссылке, о которой поступило сообщение, или если этого от нас требует закон.

Как сообщить. Если вы считаете, что контент, доступный через Сервисы, является незаконным или нарушает настоящие Условия, сообщите об этом по адресу abuse@mymemora.net. Пожалуйста, укажите: ссылку на контент (например, общую ссылку), объяснение того, почему вы считаете его незаконным или нарушающим настоящие Условия, ваше имя и адрес электронной почты (за исключением сообщений о материалах сексуального насилия над детьми, которые могут быть анонимными), а также заявление о том, что ваше сообщение является достоверным и направлено добросовестно. Мы подтвердим получение, рассмотрим сообщение своевременно, тщательно и объективно и сообщим вам о принятом решении.

Что мы можем предпринять. Если мы установим, что контент является незаконным или нарушает настоящие Условия, мы можем, соразмерно тяжести нарушения: отключить общие ссылки, заблокировать доступ к контенту, предотвратить повторную передачу или загрузку того же контента, удалить контент, ограничить функции, приостановить или прекратить действие учётной записи. Если этого требует закон, мы сохраним контент и сообщим о нём в компетентные органы.

Мотивировка решений и обжалование. Если мы ограничим ваш контент или учётную запись, мы сообщим вам о решении, его причинах и фактах, на которых оно основано, если закон этого не запрещает. Вы можете оспорить любое такое решение, ответив на наше уведомление или написав на support@mymemora.net; решение будет пересмотрено человеком. Вы также можете воспользоваться любыми другими средствами правовой защиты, доступными вам в соответствии с применимым законодательством, включая обращение в суд.

Повторные нарушения. Мы можем приостановить или прекратить действие учётных записей пользователей, которые неоднократно загружают или передают незаконный контент, а также, после предупреждения, прекратить рассмотрение сообщений от лиц, которые неоднократно направляют явно необоснованные сообщения.

10. МАГАЗИНЫ ПРИЛОЖЕНИЙ И СТОРОННИЕ СЕРВИСЫ

Если вы скачиваете наши приложения из Apple App Store или Google Play, настоящие Условия заключаются только между вами и нами, а не с Apple или Google. Ответственность за приложения и их содержимое несём мы, а не Apple или Google. При использовании приложений вы также обязаны соблюдать правила использования соответствующего магазина. В отношении приложений, скачанных из Apple App Store, также применяется стандартное Лицензионное соглашение с конечным пользователем лицензированного приложения Apple (Licensed Application End User License Agreement).

Сервисы могут использовать сторонние сервисы или содержать ссылки на них, например провайдеров входа, магазины приложений, нашего реселлера (merchant of record) Paddle и картографические данные от участников OpenStreetMap. Мы не несём ответственности за сторонние сервисы, которые регулируются своими собственными условиями.

11. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ, ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОСТУПА И УДАЛЕНИЕ УЧЁТНОЙ ЗАПИСИ

По вашей инициативе. Вы можете в любой момент прекратить пользоваться Сервисами и удалить свою учётную запись в настройках веб-сайта или приложения. Перед удалением учётной записи вы можете скачать весь свой архив. Когда вы удаляете свою учётную запись, ваш личный архив безвозвратно удаляется, как описано в нашей Политике конфиденциальности, и не может быть восстановлен. Контент, который вы добавили в семейные архивы, остаётся в этих архивах (см. раздел 4). Удаление учётной записи не отменяет подписку, приобретённую через магазин приложений; отмените её там.

По нашей инициативе. Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ ко всем Сервисам или их части, если вы серьёзно или неоднократно нарушаете настоящие Условия, если этого от нас требует закон или компетентный орган либо если ваше использование создаёт риск причинения вреда другим пользователям, третьим лицам или Сервисам. Мы будем действовать соразмерно и, когда это возможно и законно, сначала предупредим вас и предоставим разумную возможность устранить проблему. Если мы прекратим действие вашей учётной записи, мы сообщим вам причину и, за исключением случаев, когда действие учётной записи было прекращено из-за незаконного контента или когда закон этого не допускает, предоставим вам не менее 30 дней для скачивания вашего контента.

Мы также можем полностью прекратить предоставление Сервисов. В этом случае мы уведомим вас не менее чем за 60 дней, чтобы вы могли скачать свой контент, и вернём любую предоплаченную сумму за период после прекращения работы Сервисов по подпискам, купленным на нашем веб-сайте через Paddle; возврат средств за покупки в App Store или Google Play осуществляет соответствующий магазин.

Разделы настоящих Условий, которые по своему характеру должны продолжать действовать после прекращения (например, разделы 7, 14, 15, 16, 17 и 18), продолжают применяться.

12. ИЗМЕНЕНИЯ СЕРВИСОВ И НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ

Изменения Сервисов. Мы постоянно развиваем Сервисы и можем добавлять, изменять или удалять функции. Если изменение существенно сокращает функцию, входящую в приобретённый вами платный тариф, мы заранее уведомим вас, и вы сможете отменить свою подписку.

Изменения настоящих Условий. Мы можем обновлять настоящие Условия, например чтобы отразить новые функции, требования законодательства или изменения в нашей деятельности. У каждой версии есть номер версии и дата вступления в силу, а предыдущие версии остаются доступными на этом веб-сайте.

  • Незначительные изменения (например, уточнения, исправления или обновлённые контактные данные) вступают в силу с момента их публикации. Мы покажем уведомление в Сервисах.
  • О существенных изменениях (например, изменениях ваших прав, платы, правил хранения или порядка обращения с вашим контентом) будет объявлено в Сервисах, а также с помощью push-уведомления или электронного письма не менее чем за 30 дней до их вступления в силу, и мы попросим вас их принять.

Если вы не принимаете существенные изменения. Вы можете отказаться от новых Условий. Предыдущие Условия продолжают применяться до даты вступления в силу новой версии. Если к этой дате вы не приняли новые Условия, ваша учётная запись перейдёт в ограниченный режим: вы по-прежнему сможете входить в систему, просматривать и скачивать свой контент, экспортировать весь свой архив, удалять контент и удалить свою учётную запись, но не сможете загружать новый контент, создавать или изменять альбомы, создавать общие ссылки или пользоваться умными функциями, а действие ваших существующих общих ссылок будет приостановлено. Если вы не примете новые Условия в течение 30 дней после их вступления в силу, мы можем удалить вашу учётную запись и ваш личный архив. Мы напомним вам об этом заранее. Вы можете принять новые Условия в любой момент в течение этого периода, чтобы восстановить полный доступ. Мы отменим автоматическое продление подписок, если у нас есть для этого техническая возможность; подписки, приобретённые через Apple App Store, вы должны отменить самостоятельно в настройках своей учётной записи Apple.

13. ДОСТУПНОСТЬ И РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ

Мы стремимся обеспечивать доступность Сервисов и сохранность вашего контента и регулярно создаём резервные копии наших систем для аварийного восстановления. Тем не менее Сервисы могут время от времени быть недоступны из-за технического обслуживания, обновлений, технических сбоев или событий, находящихся вне нашего контроля. Мы постараемся заранее объявлять о плановом техническом обслуживании и как можно быстрее восстанавливать работу Сервисов. Резервные копии не являются способом восстановления контента, который вы удалили сами после его удаления из корзины.

14. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

Мы предоставляем Сервисы с разумной степенью заботливости и профессионализма. В пределах, допускаемых применимым законодательством, Сервисы предоставляются «как есть» и «по мере доступности», и мы не даём никаких гарантий сверх описанных в настоящих Условиях или требуемых законом. В частности, мы не гарантируем, что Сервисы будут работать бесперебойно или без ошибок либо что автоматизированные функции всегда будут давать точные результаты. Это не затрагивает предусмотренные законом права, которыми вы обладаете как потребитель, включая законную гарантию соответствия цифровых услуг, если она применима.

15. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает нашу ответственность за смерть или телесные повреждения, причинённые по нашей небрежности, за мошенничество, за ущерб, причинённый умышленно или по грубой неосторожности, а также любую иную ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с применимым законодательством.

С учётом предыдущего абзаца и в пределах, допускаемых применимым законодательством:

  • мы не несём ответственности за убытки, которые нельзя было разумно предвидеть на момент начала использования вами Сервисов, или за убытки, причинённые нарушением вами настоящих Условий, событиями, находящимися вне нашего разумного контроля, или действиями людей, с которыми вы поделились контентом;
  • мы не несём ответственности за утрату контента в той мере, в какой её можно было бы избежать, если бы вы хранили собственные копии, как рекомендовано в разделе 3;
  • если вы используете Сервисы в предпринимательских целях, мы не несём ответственности за упущенную прибыль, потерю дохода, бизнеса или возможностей;
  • наша совокупная ответственность перед вами по всем требованиям, связанным с Сервисами, ограничивается большей из следующих сумм: (a) суммы, которую вы заплатили нам за Сервисы в течение 12 месяцев, предшествовавших событию, послужившему основанием для требования, и (b) 50 евро (EUR 50).

16. ВАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Вы несёте ответственность за свой контент и за использование вами Сервисов. Если третье лицо предъявит нам требование в связи с тем, что загруженный или переданный вами контент либо использование вами Сервисов нарушили настоящие Условия или закон, вы возместите нам возникшие в результате разумные расходы и ущерб в той мере, в какой вы за них отвечаете, и в пределах, допускаемых применимым законодательством.

17. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И СПОРЫ

Сначала обратитесь к нам. Если у вас возникла проблема с Сервисами, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу support@mymemora.net. Мы постараемся решить её в течение 30 дней.

Применимое право. Настоящие Условия регулируются законодательством Украины. Если вы являетесь потребителем, проживающим в ЕС, Великобритании, Швейцарии или другой стране, законодательство которой предоставляет вам императивную защиту, вы также сохраняете защиту, предусмотренную императивными нормами законодательства страны вашего проживания, и данный выбор применимого права не лишает вас этой защиты.

Суды. Споры разрешаются компетентными судами Украины. Если вы являетесь потребителем, вы также можете обратиться в суды страны вашего проживания, а мы можем предъявлять иски к вам только в судах страны вашего проживания. Обязательный арбитраж не предусмотрен, и ничто в настоящих Условиях не препятствует вам использовать доступные вам в соответствии с применимым законодательством механизмы коллективной защиты прав.

18. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

  • Полнота соглашения. Настоящие Условия вместе с любыми дополнительными условиями, показанными вам при покупке тарифа, составляют полное соглашение между вами и нами в отношении Сервисов.
  • Делимость положений. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, остальные положения сохраняют полную силу.
  • Отсутствие отказа от прав. Если мы не требуем исполнения какого-либо положения незамедлительно, мы не отказываемся от своего права потребовать его исполнения позднее.
  • Передача. Мы можем передать свои права и обязанности по настоящим Условиям другому оператору Сервисов при условии, что это не уменьшает ваших прав; мы заранее уведомим вас, и вы сможете удалить свою учётную запись, если не согласны. Вы не можете передавать свои права по настоящим Условиям.
  • Электронные сообщения. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем связываться с вами в электронной форме — через Сервисы, push-уведомления или электронную почту — и что такие сообщения удовлетворяют любому требованию о письменной форме в пределах, допускаемых законом.
  • Язык. Настоящие Условия составлены на английском языке. Переводы могут предоставляться для удобства; в случае любого расхождения преимущественную силу имеет английская версия в пределах, допускаемых применимым законодательством.

19. СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

  • Поддержка и вопросы о настоящих Условиях: support@mymemora.net
  • Сообщения о незаконном контенте или злоупотреблениях (единая контактная точка для пользователей и органов власти, на английском или украинском языке): abuse@mymemora.net
  • Запросы, связанные с конфиденциальностью: privacy@mymemora.net
  • Почтовый адрес: Olexandr Khodarev (MyMemora), Одесса 65000, Украина